“You say goodbye, I say hello”: A Requiem Sermon

Joe and Phyllis Golowka (1940s)

I’ve brushed the dew on Jordan’s banks, the crossing must be near.

– Jefferson Hascall, “Angel Band” (1860)

This winter, my dear friends Joe and Phyllis Golowka died five weeks apart in their 71st year of marriage. I was privileged to preach the sermon today for their Requiem Eucharist at St. Paul’s Episcopal Church, Cambria, California.

In his younger days, Joe Golowka led teen backpacking trips in California’s Sierra as part of the camping program for the Episcopal Diocese of Los Angeles. I had the joy of being the chaplain on those hikes. At some point time caught up with Joe, and he decided to let a younger generation take over, but not before taking one last big trek. We made it a good one: a 10-day traverse of the Sierra Nevada, ascending the western slope along the Middle Fork of the Kings River, crossing two high passes at the crest of the range, and descending the steep eastern escarpment to the Owens Valley. It was one of those revelatory walks which, as John Muir once put it, open a thousand windows to show us God.

On our sixth day, we stopped around noon to make camp along a stream, Palisades Creek, so we wouldn’t have to make a steep climb to our next lake in the heat of day. Instead, we would get up at 4 the next morning, walk by the light of the full moon and a rosy dawn, and reach the lake at sunrise.

With the rest of the day suddenly free, Joe went fishing. He wandered down the stream until he found a pretty good spot, but after a while he got restless, and went looking for some place better. But the second place also failed to satisfy his longing for that holy grail of fishermen: the perfect fishing hole.

As the fairy tales teach us, the magic is always found in the third place––in this case, a slope of smooth granite where the stream rushed down into a quiet, shaded pool. As Joe approached, he saw golden trout leaping out of the pool into the cascade, only to be swept backward by the swift volume of water. Over and over again, the fish threw themselves against the stream’s powerful flow. But none of them could breach the crest of the cascading whitewater.

As Joe watched this spectacle of fierce desire, so thwarted yet so relentless, he felt the call to intervene on life’s behalf. He cast his barbless hook into the deep blue pool, and almost immediately, a trout tugged on his line. He pulled it out, slipped it unharmed off the hook, and tossed it upstream, beyond the cascade, where it could continue its hero’s journey. Again, Joe cast his line, and the same thing happened. Over and over, a trout would bite almost immediately, surrendering to Joe’s saving presence. It was as if the fish somehow understood that the fatal hook would prove to be the instrument of life, not death.

In the space of forty minutes, Joe caught and released thirty-four golden trout. Overcome by the sheer wonder of it, he finally had to stop. Miracles send a lot of voltage through your body. You need to step away and recover. He returned to camp shaking. When he finally shared his story at the evening campfire, it struck me that he had been privileged, for a moment, to share the work of our Creator and Redeemer–– rescuing the hopeless from the depths, casting living seeds into the future, turning a dead end into a gate of life.

And now, forty years later, Joe himself has gone through that gate, with his beloved Phyllis right behind him. They are in glory now, but what about us? Who will wipe the tears from our eyes?

Joe and Phyllis walked this earth for nearly a century. A presence we always took for granted has suddenly been withdrawn. The empty chair, the empty room, startle us with absence, and trouble us with longing.

There Is a time to be born and a time to die––this is the inescapable human condition––but acknowledging our mortal nature does not lessen our grief. Indeed, grief is the price of love, whenever that time comes when we must take the parting hand.

How we wish it were otherwise. Couldn’t we have had them just a little longer?

There’s an Irish song called “The Parting Glass.” They sing it in pubs at closing time. Its minor key and wistful words express the sorrow of ending the evening’s camaraderie as people go their separate ways into the night––a sorrow which feels like a rehearsal for the end of life itself:

Oh, all the comrades that e’er I had,
Are sorry for my going away.
And all the loved ones that e’er I had
Would wish me one more day to stay.
But since it falls unto my lot
That I should rise and you should not,
I’ll gently rise and softly call,
“Goodnight, and joy be with you all.”

I love that last line. The singer doesn’t just say farewell and disappear. He pronounces a blessing upon those who remain: “Joy be with you all.” Yes, we honor our dead by the tears we shed. We honor them even more by embracing the joy they wish for us.

The Bible describes the company of heaven as a great cloud of witnesses, cheering us on from above. The novelist George Eliot called the departed “the choir invisible whose music is the gladness of the world.”[i]

Give your sadness all the time it needs, but remember to hold a space in your heart for the ways the departed will return to you––the choir invisible whose music is the gladness of the world.

For the absence of a loved one in a bodily and temporal form
is succeeded by new forms of presence.

I once asked a group of high school students to write their own epitaph, and this is what one seventeen-year-old girl proposed for her imaginary tombstone:

You say goodbye,
I say hello.

The people who matter have a way of sticking around. Although death changes the relationship, it doesn’t end it. The dead continue to occupy our thoughts. They remain present to us in stories, memories, emotions, DNA (in some cases), and whatever else they left us with.

Our beloved Joe and Phyllis are no longer in one particular place. They are in every place we remember them. They are present when their voices echo in our ears, or in those places where we shared special times together. They are present whenever we think of them, or speak of them, or tell the stories that were their lives.

When C.S. Lewis wrote about the grief process after the death of his wife, he said that as the acute sense of loss began to fade, he wondered whether he was starting to forget her by being happy again, or whether he might betray the rich complexity of her being by reducing her to a fixed set of memories.

But once he just stopped worrying about it, he found that, as he put it, he “began to meet her everywhere.” It wasn’t a voice or an apparition, or even a big emotional experience. It was, he said, “a sort of unobstrusive but massive sense that she is, just as much as ever, a fact to be taken into account.”[ii]

Michael Smith, a folksinger from Chicago, described a similar sense of presence in a song about his late father.

I brought my father with me
I hope that you don’t mind
I couldn’t find it in me
To make him stay behind…

There are some ways I’m just like him
Some ways he was just like me
And sometimes when the mirror’s dim
His face is clear to see
Tonight the winds of heaven
Blow the stars across the sky
I brought my father with me
I couldn’t say goodbye [iii]

We have all  brought Joe and Phyllis with us this morning. And they will remain with each of us in countless ways. I can’t go on a hike without hearing Joe’s voice, telling me to pay attention, to take in the beauty offering itself in every moment. Don’t just stare down at the trail! Look around!

We carry Joe and Phyllis with us. But we also grieve their absence. They’ve been a presence in our lives for so long, It’s hard to believe they are gone. Our hearts go out to their family, especially to their children. Losing one’s parents is one of the hardest things we ever do, no matter how old they were or how old we are. There is great sorrow in that. It is a time to weep.

But it is also a time to dance.
We lament today, but we also praise.

Thank God we had Joe and Phyllis in our lives for so long.
Thank God that Joe was what only Joe could be,
that Phyllis was what only Phyllis could be.
Thank God for what Joe and Phyllis could only be together.
Thank God for what they gave us.
Thank God for the ways they loved and mentored and befriended us.
Thank God for the ways they blessed us.

Joe and Phyllis will live on in memory and story, and we take great comfort and pleasure in that. But we also make a deeper claim here. Joe’s life, and Phyllis’ life, are not just something we remember––because their journey is not over and done. They still have a future––with Christ and in Christ in the company of heaven. God loses no one.

Death is not the last word, the final chapter. It is, rather, the passage into the unimaginable fullness of unending life in God.

Death, be not proud. though some have called thee 
Mighty and dreadful, for thou art not so; 
For those whom thou think’st thou dost overthrow 
Die not . . .
One short sleep past, we wake eternally 
And death shall be no more . . .[iv]

So said John Donne, 17th century Anglican poet and priest, because he knew how the story goes: Love wins and death dies.

This is the story that God’s friends stake their lives on:
God has loved us into existence.
God sustains us every step of our life’s journey.
And even after our bodies give out,
God loves us too much to let us go.

This Requiem eucharist is above all a celebration of resurrection. In our hymns and our prayers we proclaim the God of life who has made death into the gate of heaven.

Everything we sing and pray today comes down to this: We are here to celebrate the entrance of Joe and Phyllis into the land of light and joy.

Some of you know how I love American shape note hymns. They were written at a time when people with shorter life expectancies had to look death in the face every day, and they still managed to proclaim the victory of life. Even at the grave, they made their song:

Why do we mourn departing friends,
Or shake at death’s alarms?
‘Tis but the voice that Jesus sends
to call them to his arms.[v]

Filled with delight, my raptured soul
Would here no longer stay,
Though Jordan’s wave around me roll,
Fearless, I’d launch away.
I am bound for the Promised Land,
I am bound for the Promised Land![vi]

Farewell, my friends, adieu, adieu,
I can no longer stay with you;
My glitt’ring crown appears in view,
All is well, all is well.[vii]

About the same time those hymns were written, Henry David Thoreau was on his deathbed in Concord, Massachusetts. A few days before he died, a family friend said to him, “You seem so near the brink of the dark river that I almost wonder how the opposite shore may appear to you.”

And Thoreau, who had spent his life carefully observing and describing what he saw in the fields and woods around Walden Pond, replied simply, “One world at a time.”[viii]

However curious we may be about what it’s like across that dark river between the worlds, we can’t see it from here. But I would venture to say that heaven is not so much a place as it is a relationship. We live in God and God lives in us. And that is true on both sides of the river. Whether we live or die, we are the Lord’s possession.

If you want more details, the Scriptures provide so many vivid images of what it means to be in God’s presence:

Isaiah says that wherever the oppressed begin to hear good news, and the prisons go out of business, and the tears of the brokenhearted are replaced by the oil of gladness, heaven is already happening. (Isaiah 61:1-3)

St. Paul assures us that nothing––neither death, nor life, nor angels, nor presidents, nor things to come, nor height, nor depth, nor anything else in all creation, can ever separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. Nothing. Not now, or ever. (Romans 8:38-9)

Today’s Epistle declares: “God will dwell with mortals, and they will be God’s family… Death will be no more; mourning and crying and pain will be no more.” (Revelation 21:3-4)

And Jesus our Brother tells us, “It is the will of the One who sent me that I shall lose nothing of all those entrusted to me. . . and I will raise them up on the last day.” (John 6:39-40)

By the way, when I think of the Last Day, I imagine it’s something like the shock of your first morning on a backpack with Joe. You’re in a peaceful sleep, snug in your down bag, content to postpone the shock of the cold mountain air.

Then, as sudden as the angel’s resurrection trumpet, a hand shakes you awake, and a voice shouts, “Rise and shine! Come out of that fluffy cocoon. This is the day which God has made, let us rejoice and be glad in it!” Those may not have been Joe’s exact words, but some of you were there on those mornings. You know what I’m talking about. The Day of Resurrection!

In a few minutes, we will collectively perform our central image for life in God:
We will gather around a table where Love bids us welcome,
to be richly nourished by the food of heaven.

There’s a place for everyone at God’s feast.
No one is excluded or banned or forgotten.
As they say at heaven’s gate, “Weary pilgrim, welcome home.”

One last thing.

Joe and Phyllis were both blessed to die at home, in hospice care, with family keeping vigil. My father-in-law, Arthur, did the same at the end of January, and I found a strangely beautiful grace in those last days. The soul’s departure is an awesome and holy thing to witness. It is life’s profoundest mystery.

When the time comes, people seem to know exactly what to do: their body gradually letting go as their attention shifts from this world to the next.

And as they depart from us, this is how we pray for them:
Receive them into the arms of your mercy,
into the blessed rest of everlasting peace,
and into the glorious company of the saints in light.[ix]

The contemplative monk Thomas Merton said that death is not something that just happens to us as passive recipients. It is, rather, something we do, an act of self-offering, what Merton called “the last free perfect act of love which is at once surrender and acceptance.”[x]

In other words, in the act of dying, we let everything go
and give ourselves over completely into the hands of God.
That is what Joe has done; that is what Phyllis has done.
And one day, you and I will do the same.

And God, as promised, will prove to be “mercy clothed in light.”[xi]

O glorious day! O blessed hope!
My soul leaps forward at the thought:
When, on that happy, happy land,
We’ll no more take the parting hand.
But with our blessed holy Lord
We’ll shout and sing with one accord.[xii]

 

Related post: Fathers, we must part

 

 

 

[i] From her poem, “O May I Join the Choir Invisible,” q. in All in the End is HarvestL An Anthology for Those Who Grieve, ed. Agnes Whitaker (London: Darton, Longman, & Todd, 1984, 1995), 83

[ii] C.S. Lewis, A Grief Observed, q. in All in the End, 105

[iii] Michael Smith, “I Brought My Father With Me,” on his album Time, 1994

[iv] John Donne, Holy Sonnets X in John Donne, The Complete English Poems, ed, C.A Patrides (London: Everyman’s Library, 1991), 440-1

[v] “China” in The Sacred Harp 163b (Bremen, GA: The Sacred Harp Publishing Company, 1991)

[vi] “The Promised Land” in ibid., 128

[vii] “All Is Well” in ibid., 122

[viii] Malcolm Clemens Young, The Spiritual Journal of Henry David Thoreau (Macon, GA: Mercer University Press, 2009), 8

[ix] Ministration at the Time of Death in The Book of Common Prayer (New York: Oxford University Press, 1979), 465

[x] From posthumous publication, Love and Living (1979, p. 103), q. in The Thomas Merton Encylopedia (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2002), 107

[xi] Jane Kenyon’s sublime image is from her poem, “Notes from the Other Side,” in Jane Kenyon: Collected Poems (St. Paul, MN: Graywolf Press, 2005), 267

[xii] “Parting Hand” in The Sacred Harp, 62

6 thoughts on ““You say goodbye, I say hello”: A Requiem Sermon

  1. Boy, you got me on that one.

    I didn¹t know Joe and Phyllis, but I wish I had.

    Love, Bob

    From: The religious imagineer Reply-To: The religious imagineer Date: Sunday, March 19, 2017 at 2:44 PM To: Bob Reid Subject: [New post] ³You say goodbye, I say hello²: A Requiem Sermon

    WordPress.com jimfriedrich posted: ” I’ve brushed the dew on Jordan’s banks, the crossing must be near. – Jefferson Hascall, “Angel Band” (1860) This winter, my dear friends Joe and Phyllis Golowka died five weeks apart in their 71st year of marriage. I was privileged to preach th”

  2. Jim … this is the most beautiful and joyfully comforting memorial tribute I have every heard (or as in this case, read.) I’m so glad you shared it. Thank you. Joan

    • Thank you, Joan. Joe and Phyllis were very special to many, and it was an honor to be the preacher. They wanted a joyful rite, and we all tried to honor that. “Even at the grave we make our song.”

    • Thank you, Bill. The process of addressing so much recent loss in the light of resurrection faith has been both humbling and clarifying. We all stammer before the mystery, but I am grateful to know this managed to connect.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s